Keine exakte Übersetzung gefunden für التعليم التقدمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التعليم التقدمي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La formation nécessaire au travail d'enseignant est acquise dans des établissements d'enseignement qui dispensent les programmes d'études professionnels et universitaires requis.
    ويحصل المعلمون على التعليم اللازم لهم في مؤسسات تعليمية تقدم البرامج المعتمدة مهنياً وأكاديمياً.
  • Nous devons pour cela demander des directives car nous avions reçu pour instruction de présenter deux candidats.
    وسيتعين علينا أن نلتمس التعليمات، لأنه صدرت إلينا تعليمات بالتقدم بمرشحين.
  • En outre, des informations sont fournies chaque mois par une trentaine de journaux et magazines.
    إضافة إلى ذلك، فإن المعلومات التعليمة تقدم عن طريق 30 صحيفة ومجلة تقريباً كل شهر.
  • Nous pensons que l'éducation constitue la clef du progrès et de la réduction de la pauvreté.
    إننا نؤمن بأن التعليم مفتاح التقدم وتخفيف حدة الفقر.
  • S'agissant de l'éducation, des progrès ont été marqués dans la mise à niveau des compétences des enseignants.
    وفيما يتعلق بالتعليم، أُحرز تقدم في تحسين مهارات المعلمين.
  • - La constitution d'une « Commission pour l'égalité des filles et des garçons dans l'enseignement » chargée de rendre des avis sur les projets de réforme, de faire des propositions et d'évaluer les politiques menées;
    تشكيل ”لجنة للمساواة بين الفتيات والفتيان في التعليم“ تقدم المشورة بشأن مشروعات الإصلاح، والتقدم بمقترحات، وتقييم السياسات المتخذة؛
  • Mme Saiga souhaiterait connaître le nombre d'années d'études primaires actuellement obligatoire et savoir si cet enseignement est gratuit.
    السيدة سيغا: سألت عن عدد سنوات التعليم الابتدائي التي تعد إلزامية اليوم، وعما إذا كانت هذه السنوات التعليمية تقدم بالمجان.
  • L'apprentissage sera un long processus pour Oscar.
    تعليم أوسكار سيكون بطيء التقدم
  • Changements dans le niveau d'instruction des femmes
    دال - التطورات على صعيد التقدم التعليمي للمرأة
  • En ce qui concerne l'année scolaire 2003/2004, 627 établissements d'enseignement proposaient un enseignement général à plein temps, 38 institutions pédagogiques proposaient des cours du soir ou un enseignement à distance, et 71 établissements d'enseignement offraient un enseignement professionnel, professionnel supérieur ou secondaire spécialisé.
    وفي السنة الدراسية 2003/2004 كانت هناك 627 مؤسسة تعليمية تعمل كامل الوقت وتقدم التعليم العام، و 28 مؤسسة تعليمية تقدم دورات مسائية أو التعليم بالمراسلة، و 71 مؤسسة تقدم التعليم المهني والتعليم المهني العام والتعليم الثانوي المتخصص.